， 不同的人操纵起来就完全不同。”
翻译尽可能的把洋鬼子的话翻译的温和些， 即便如此洋鬼子的傲慢藏也藏不住。左宗棠素来是心高气傲，平日里被人当面这样的说，只怕早就炸刺了。可此时左宗棠竟然没有生气，他只是微微点点头，“却不知道培训新式的炮手需要多久。”
“若是人还行的话，快则三个月，慢则半年。”法**官说道。
左宗棠正想说些什么，法**官接着说道：“不过他们还得先学法语，这是必不可少的。”
“为何？”左宗棠终于皱起眉头来。就他那狮鼻阔口的容貌，眉头原本就有几道纹理，这么一皱就更显的凶恶。
法**官却根本不在乎这些，他大大咧咧的答道：“你们中国话不顶用。无法作为军事指挥命令来用。必须用法语，才能有效的指挥炮战。”
“呵呵！”左宗棠冷笑起来，“却不知道法国的炮兵与光复军的炮兵相比，谁更强些？”
如果不是法国人嚣张到如此地步，左宗棠根本不想借用光复军来反驳法国人的。左宗棠既然以“今亮”自比，绝非不识好歹之辈。法**队的装备、训练都远胜清军，也大大在左宗棠的楚军之上。法国吹嘘自家炮兵，甚至让炮兵学法语，这都在左宗棠的忍耐范围之内。可法国人竟然说中国话不管用，这完全突破了左宗棠的底线。当然，或许是法国人的傲慢早就把左宗棠逼到了接近极限的边缘，批评中国话不管用仅仅是最后一根稻草。
法国人自然知道讲话技巧，当然也能听出左宗棠的画外之音，更不用说左宗棠的话外之意也太明显了。微微愣了一下，法**人脸上露出了些不高兴的表情。听了片刻，法**官说道：“左大臣，你如果能够拿到光复军的炮兵训练手册，我也不反对你使用中国话作为战术语言。但是我想你很清楚，光复军是你我共同的敌人。我们的目标是消灭贵国的叛乱势力，那么使用法语作为炮兵战术语言，是现在最好的选择。”
虽然法国人依旧嘴硬，却没有再对中国话有任何评论。这让左宗棠有了台阶下台。他只是默默的点点头，没有继续和法国人杠下去。
就组建新式陆军进行了讨论之后，左宗棠送走了法国人。被人看不起的感觉实在是太坏了，左宗棠阴沉着脸回到书房，他的手下见到左宗棠如此不高兴，也没人敢来在此时凑过来与左宗棠说什么。
左宗棠坐在书桌之后，先是绷着嘴想了好一阵。最后打开书桌上的一个匣子，从里面一叠信中拿出了一封。那是江忠源几天前寄到左宗棠这里的信，信里面讲了江忠源对于最近局势的看法。对于朝廷的失败，江忠源是痛心疾首。但是这样的痛苦是江忠源无法击败洋鬼子的痛苦，而江忠源还有着对满清朝廷的忠诚。所以在信中，江忠源建议左宗棠“师夷之长以制夷”。现在英法都向满清提出愿意出售先进武器给满清，同时愿意帮助满清建立新军。江忠源派遣李鸿章到上海请了洋人教官到淮军中帮助训练军队。江忠源也建议左宗棠利用上海的优势，学习洋鬼子的“坚船利