这自然是姚软枝上辈子积攒下来的真功夫。
那些偏僻冷门的专业术语(ｙｑｋｘｓ)•(ｃｏm)， 还真不是一般翻译能掌握的。
谢步列夫从京城来♙([一@起看小说])_[(ｙｑｋｘｓ．ｃｏｍ)]♙『来[一@起看小说]@看最新章节@完整章节』(ｙｑｋｘｓ)•(com)， 带了一位外交部门给他派来的翻译，一位农业部的副处长。
到了H省，省领导与其见面表示欢迎后，又委派一位副市长和农业厅的办公室主任陈盾陪他在诸市调查。
那位从京城外交部来的翻译聂登高也是个年轻人，三十来岁，戴着眼镜，看起来斯斯文文的，曾经在苏联留学，俄语说的很不错。
但是之前谢布列夫提起一些农业机械、化工生产、种植施肥方面的专业术语，聂登高还是不免屡次语塞，无法从自己的词汇表中找到相应的知识储存。
陈盾跟着老师刘智宇访问过苏联，学习过俄语，简单的听说也能过关，跟谢布列夫聊一聊日常倒是不成问题。
只有那两位——农业部的刘副处长和诸市的和副市长，不太懂俄语，需要翻译才能和谢步列夫交流。
姚软枝没猜错，谢步列夫这位苏联专家到H省来，目的就是要了解H省的各方面条件和资源，为苏联援华计划中的几个化工厂选址提供参考。
谢步列夫并不想只听到政府的声音，还想了解最基层的农民是如何生活、种植、施肥的，还想知道H省周围的矿物资源和植物资源，想确定如何才能将工业项目的影响最大程度的扩散开来。
“现在农民包括我们农场，基本上还是使用有机肥，能用上豆饼的都很少。”
虽然这个年代也没有什么山珍海味，但是农业厅招待食堂里还是有不同级别的招待标准的。
陈盾这个大管家亲自前来，食堂领导怎敢怠慢，早就一路小跑过来，站在一边等候吩咐。
仅有的一个包厢被打开，几个硬菜全都点上，还送了一瓶白酒，看得谢布列夫的眼睛都亮了。
到底是身负重任的专家，谢布列夫克制住了民族基因里对于烈酒的渴望，集中注意力听着姚软枝的介绍。
姚软枝对于兴化县这几年的各方面数据都了如指掌，因为也不涉及什么机密，就一一报了出来，听得谢布列夫面色沉重起来。
“如果不是新党建立了新政权，这个国家恐怕早就已经崩溃了。”谢布列夫把中国百姓和几十年前俄国农民的遭遇一对比，这个祖父父亲都是农民的苏联专家，感到自己肩上的责任前所未有的重大。
不过，回过神来，他看着姚软枝的目光也不由随之转变。
他是化工方面的专家，同样对农业也不陌生，自然能够听得出来，姚软枝说出来的那些数据都是真的，因为它们之间存在着逻辑联系，构成了一个基本完整的数据体系。
一个这么年轻的女同志，怎么会对整个县的数据都这么了解？还不仅仅是农业方面的，还有工业、经济等各方面的数据，她显然都了然于胸。
“先吃饭，来，吃了饭再谈工作。”陈盾坐在一边，笑吟吟地听着姚软枝的话和聂登高的翻译，心情很好。
(ｙｑｋｘｓ)•(ｃｏｍ)