“我们曾经差一点就取得了胜利， 真地只差一点。我们就能够击败那些可恨的英国佬了， 可是，那些该死的海盗的出现，却把这一切都给搞砸了。我可以向上帝发誓，如果没有那些海盗舰队的帮助，我一定可以骄傲地宣布，英国佬已经战败了！
这样的事情我甚至都不愿意去回忆。可是我必须把那天发生了什么记载下来。好告诉我的后人们那次的失败并不是我们的责任。我们已经尽到了自己的职责，包括我们曾经的敌人。现在却和我们一起作战的荷兰人。一切发生的噩梦，都是源自于谁也无法预料的事情。
超过一百艘的海盗战舰，突然出现在了战场之上，当他们接近炮火射程范围之内，就毫无理由的用火炮向我们的战舰轰击，原本井然有序的队列，因为他们的到来而完全被打乱。率先遭殃的是小鸟号，在海盗们集中起来的打击下，它沉没到了海底。
接着是沙鱼号，热情号……荷兰舰队已经完全混乱，而这直接牵连到了我所指挥的西班牙舰队。那些英国人也迅速做出了回应，上帝可证明，英国人再次和卑鄙的海盗们走到了一条战线上。他们和海盗们呼应着，一切疯狂地向我的舰队发动起致命的的打击！
我竭力想要重新调整队形，但这个时候全舰队已经完全失去了控制。海盗们的战舰来得实在是太多太多了，他们和英国人联合在一起，在数量上已经取得了压倒性的优势。虽然他们的舰船有的很小，但无一例外的是，它们的炮火都出人意料的猛烈。
战斗了大约有两个小时，我看到荷兰人的舰队伸起了白旗。胆小而怯懦的荷兰人，他们完全忘记了自己的盟友，可耻的向英国人投降了。我们的侧翼完全暴露在了敌人猛烈而疯狂的炮火打击之下，这时候尽管我不愿意承认，但我的内心告诉我我们即将失败了。
西班牙的船员们，和我们的每一艘战舰，都做出了最大的努力，但一切都已经无济于事，不断的有战舰沉没和受伤，不断的有西班牙的将军和士兵阵亡，英国人已经完全取得了战场的主动。而就在这样的情况下，那些海盗们居然开始撤退了……
这又是一件难以置信的事，原本只要海盗们再继续和英国人一起战斗，他们就能够干净利落的彻底击败我们，可他们居然在这个时候撤退了，让我们能够得到了一些喘息的机会，虽然败局已经完法逆转，但是，我们却还能让英国人为胜利而付出更加惨重的代价。
英国人显然也和我们一样摸不着头脑，这些海盗们的脑袋里究竟在想些什么。正如我所说的，在我们的顽强抵抗下，伴随着我们舰船的沉没，英国舰队中也不断的有舰船沉没。如果那些海盗们能够再多呆上一些时间，我想，我们当天就会战败了。
当第二天的太阳重新升起来的时候，英国舰队发起了新的攻势，而我比任何都更加清楚，这一切都已经结束了，我所指挥的舰队，已经无法再给西班牙带了荣耀。在经过了痛苦的抉择之后，我终于下达了一个终身为之痛恨的决定，投降……”
这是西班牙舰队的总司令勒克