在永乐宫呆了一阵，君臣二人回到北宫，闲聊了一会。两个人情绪都很好，东拉西扯的，神侃一气。此时李翊已经彻底放开，全然没了拘谨，他觉得刘宏这个天子虽然看上去不苟言笑，但其实很好处，说话也很风趣，待人也和善。
刘宏向李翊介绍了自己的戏耍杰作，一个是宫内的集市，一个是驴车，他说：“这几天朝中事情太多，没有时间带你去耍。等忙过这一阵子，朕带你去玩玩。”
对此，李翊只是随口笑着应付了一下，不过他心里面对汉灵帝的荒唐有了深刻的认识。
不过，此时的汉灵帝应该还没有荒唐到忘乎所以的地步，接着他竟然抛开那些他所谓的杰作，和李翊聊起了边塞，君臣二人就边境的连绵战火，胡族的频繁入侵问题交谈了许长时间，两人谈到了鲜卑人，乌桓人，匈奴人和羌人，谈到了边境百姓的苦难，谈到了大汉朝的边境政策，谈到了大汉朝先辈们抗击胡人的丰功伟绩。
刘宏说：“朕有个愿望，就是希望我大汉的军队能够击败胡族，征服胡族，为我大汉朝打下一个大大的疆土，为我大汉朝立下盖世功勋。这样，朕就是历史上一个上上等的君王了，朕不但可以超越前朝武帝的功绩，还可以名垂青史，千古不朽。”
他挺了挺瘦弱的身躯，兴奋地望着李翊，慷慨激昂地大声说道：“朕想彻底击败羌人，结束几十年的羌人之祸，然后远征西域，重新臣服西域各国；朕还想北上击败鲜卑人，吞并蓝眼睛的丁零族，然后占据整个大草原，把我大汉的疆土一直延伸到北方的雪原深处；朕还想攻打扶余国，他们虽然已经臣服但这远远不够。朕要征服他们，把他们彻底变成我大汉的子民。”
“李爱卿，你说朕的这几个愿望，能不能实现？”刘宏挥手问道，“朕的愿望，能在朕的有生之年实现吗？”
李翊心中对刘宏嗤之以鼻，不过这种心情显然不适合表露出来，相反，他装作一副激动莫名、热血澎湃的样子，信心十足地说道：“陛下。臣坚信陛下一定能够做到，臣愿意为实现陛下的愿望而浴血疆场，奋勇杀敌。”
“好，好，这么多年来，朕对许多人说过同样的话，但没有一个支持朕，他们都把朕当作白痴看。只有你一个人赞成朕的主意，说朕能够做到这一切。”刘宏举手说道。“好，好一个李鹏飞，将来，这征服胡人。拓展大汉疆土的重任就交给你了。”
李翊想到了徐茂公之前给他定下的计策，就是以幽州为根据地，率先扫平大草原上的异族，留下一个安定的后方。然后再南下图谋霸业。这么说起来，这刘宏的想法跟自己的计划倒有几分吻合，那自己何不趁机应承下来。也好为自己后面在北疆的行动做好铺垫，甚至是拉倒一些帮助呢？
李翊是一个果断的人，心中计议已定，马上就站起身来，朝刘宏行了一个礼，大声道：“李翊必不有负陛下所托，臣回到幽州后，就马上整顿军务，为北伐做准备。待时机来临，就出兵北伐！”
刘宏愣了一下，没想到李翊竟然有如此言语，旋即仰