袁耀的确要回扬州。他得到父亲的死讯后，数次要回扬州守灵，但都被邯郸行辕劝止了。这次李翊回到邯郸，他再次哭诉，哀求李翊让其南下。李翊担心他的安全，非常犹豫，但袁耀说，自己回扬州不仅仅是守灵，更想召集父亲的老部下重新占据扬州九江郡，为北疆军在中原大战后，迅速南下平定徐、扬发挥作用。
袁耀的说法打动了李翊。
袁术死后，阎象被袁绍任命为扬州刺史，实际上掌控了九江一郡，但李术、袁胤、刘勋等人因为各种各样的原因拒绝遵从阎象的命令，孙策、周瑜又在江东虎视眈眈，导致江淮一带的局势非常混乱。
如果袁耀能以守灵的名义南下九江郡，极有可能得到阎象等一帮袁术老部下的拥戴，重新在江淮形成一股强大势力，这样中原大战结束后，他和徐州刘备、汝南徐璆、江东孙策、周瑜等势力之间就能互相牵制，从而有助于北疆军南下平叛。
李翊仔细权衡利弊后，答应了袁耀。
此刻中原大战正打得如火如荼，南下江淮的陆路非常不安全，而走水路又太耽误时间，如果中原大战在九月结束，江淮局势肯定要发生重大变化，那时袁耀即使赶到了九江郡，估计也很难如愿以偿重新崛起于江淮了。于是他让袁耀和刘晔急速赶到阳武，请徐茂公安排人手，把他们一直护送到扬州。
徐茂公看完李翊的书信，又认真聆听了袁耀和刘晔对南下之行的打算，觉得袁耀的想法很冒险。
“现在江淮一带的具体情况我们都不了解，你盲目前去，稍有不慎可能就有性命之灾。”徐茂公担忧的说道，“你父亲死后，他的老部下四分五裂，纪灵还带着大军北上到了中原战场，那里的情况看上去要远比你想象的复杂。你是不是再慎重考虑考虑？”
“不用了。”袁耀坚决的摇头道，“父亲死了，我无论如何都要去守灵，我不能把父亲一个人孤零零的丢在淮水河畔，否则我也没脸活在这世上了。至于此去是生是死就有老天决定吧。如果老天一定要惩罚我，要让我死，我也就认了。”
徐茂公盯着他看了一会儿，点了点头，说道：“主公让我派人把你送到扬州，这个有困难。因为要想把你迅速送到淮水，只能动用骑兵，但骑兵南下后一旦被叛军发现，肯定会遭到攻击。这样一来我们不但无法保障你的安全，反而让你身陷险境，所以，我只能把你送到豫州的沛国或者梁国境内，然后就靠你自己了。”
袁耀似乎早就想到徐茂公会借口推托，没有丝毫诧异，点头道：“此次随我南下的有三百多名悍卒，这些人都是我从九江带出来的，非常可靠，只要先生借给我一些战马和粮草，我们一定能安全返回九江。”
“可以，我给你四百匹战马，粮食军械你能带多少就带多少。”徐茂公一口答应道，“我立即派人把你送到封丘，然后由驻守封丘的李靖将近把你送到李娥夫人的军中。李娥夫人和高顺两人的军队正在撤离，你们应该能在陈留附近遇到他。李娥夫人将派骑兵把你们送到豫州沛国境内，剩下的路程