他打回西凉去。
至于马超的威胁，袁谭不以为意。韩遂能在西凉支撑十几年，那是因为韩遂声望显赫，才智超绝。而马超一介武夫，他如果击杀了韩遂，十有**会激起西凉其它势力的愤怒，遭到众人的围攻，能活下去就不错了。
袁谭担心父亲袁绍不同意自己的计策，于是隐瞒不报，带着人马气势汹汹的杀向了槐里城。
槐里城的守备力量有限，袁谭率军到来之后，一鼓而下。
然后袁谭沿着渭水河西上，连克武功、郿城，直到陈仓才遇到了强大的对手。
马超带着大军呼啸杀出。袁谭措手不及，被打得狼狈不堪，仓惶退守郿城。马超报仇心切，督军狂攻。
袁谭知道自己上当中计了，随即准备撤出扶风郡，退守长安。就在这时，从长安传来消息，韩遂、梁兴、马玩率领大军突然出现在长安城下，城内守军严重不足，请求支援。
袁谭大惊，率军急撤。等他撤到槐里城时，接到了一个让他魂飞天外的消息，长安城失陷了。长安令张鸣不知什么时候给韩遂买通了，给西凉军打开了城门。
袁谭又恨又悔，要带着大军直杀长安城，夺回长安。
郭图极力劝阻道：“现在看来韩遂早就做好了夺取关中的准备，他不但在西凉制造了各方混战的骗局，还悄悄带着大军潜伏在渭水两岸，只待把大公子的军队诱到陈仓远离长安后，即让马超、杨秋和成宜等人在陈仓一线拖住大公子，自己则带着军队偷袭长安。”
“如今长安已失，马超的大军又在后面衔尾猛追，如果再回头去打长安，必定会陷入包围，有全军覆没之险，还是及早撤往霸陵、新丰为好。只要保住了军队，我们即使失去了长安，也还有夺回来的机会。但军队一旦没有了，不要说夺回长安，就连整个关中都将瞬间易主。”
袁谭的头脑清醒了一点，他采纳了郭图的建议，命令大军丢弃粮草辎重，连夜撤往杜陵。
韩遂已经在丰、镐一带设好了埋伏，准备全歼袁谭，谁知袁谭没有中计，掉头跑了。韩遂急忙率军攻击霸陵，命令马超率军攻击杜陵。
袁谭撤退的速度非常快，他带着大军连续行军两天两夜，直接跑到了新丰城。马超在霸水西岸的枳道亭击败了袁谭的阻击后军，转而和韩遂合兵一处，共击霸陵。
袁谭到了新丰城，一边加固城防，一边向华阴的张济求援，同时派使者前往冯翊郡，请太守耿襄率军急速赶到新丰会合。
京兆尹主要城池几乎都已陷落，袁谭只能派使者告知京兆尹南部的上雒、商县两地，请他们小心防范，务必守住武关，不能让西凉军占据了关隘威胁南阳。
韩遂很快拿下霸陵，挥军直杀新丰，双方随即展开激烈厮杀。
袁绍躺在榻上，脸色非常难看。
娄圭坐在一边，把袁谭的书信念完之后，小声说道：“主公，张济已经率军赶到了新丰城，但西凉军来势凶猛，据说至少有五万步骑大军，还有一两万羌人。我们在兵力上处